sexta-feira, 19 de dezembro de 2014

Baka to test shoukanjuu Vol1 part1

Tradução por min, porem um pouco ruim mas da para entender. ..

Começo :

... Um ... "

"Hm? O que há de errado?"

"... Yuuji, quando foram as reformas Taika de novo?"

"Você já é um terceiro ano e você ainda não sabe? Você realmente é mudo, Shouko."

"... Nós não fomos ensinados que parte ainda. Você é muito inteligente."

"É fácil de memorizar. Basta lembrar 'reformas de livre de acidentes"

"... 'Accident-Free'?"

"É porque não houve acidentes que ocorreram durante a Reforma Taika. Certifique-se de lembrar disso."

"Eu vou."

"Eles aconteceu no ano de 625."

"... Tudo bem, eu já memorizado."

"Good. Certifique-se de que se lembrar."

"... Não se preocupe, eu não vou esquecer."

A primeira questão

Por favor, responda a seguinte pergunta:

Para reduzir o peso de frigideiras, magnésio é utilizado no processo de fabrico. No entanto, isto irá causar um resultado indesejável quando usado na cozinha. Descrever o que acontece nome e uma liga que pode ser usada para substituir o magnésio.

De Himeji Mizuki Resposta:

Uma reacção química violenta irá ocorrer quando o magnésio é exposto a fogo directo, fazendo-a queimar. Em vez disso, duralumínio poderia ser usado para substituir o magnésio.

Do professor comentário:

Correto. A pergunta pediu especificamente para uma liga, então respondendo "de ferro" seria incorreto. Você não estava enganado.





Do Tsuchiya Kouta Resposta:

Porque a conta do gás não foi pago.

Do professor comentário:

Isso é irrelevante para a questão.

Do Yoshii Akihisa Resposta:

Futuranium poderia ser usado (<- que vai ser super difícil).

Do professor comentário:

Isso não foi descoberto ainda, não é?

Esta é a minha segunda mola aqui em Fumitzuki Academy.

Para acolher os novos alunos, ambos os lados da encosta que conduz à academia estavam cheios de flores de cerejeira deslumbrante, com flores. Eu não sou o tipo de pessoa elegante, elegante para parar e apreciar a vista, mas era tão bonita que eu não podia ajudar, mas tornar-se hipnotizado.

Isso aconteceu apenas por um instante, no entanto.

Minha mente estava certamente preenchido com os pensamentos de primavera, mas eles não eram cerca de flores de cerejeira. No entanto, eu estava ansioso para descobrir o que a minha nova sala de aula e que os meus camaradas de guerra, quem eu vou estar compartilhando-o com, será.

☆

"Yoshii, você está atrasado."

A voz severa cumprimentou-me uma vez que eu alcancei os portões. Virei a cabeça e olhou para a direção daquela voz. A procura homem atlético de cabelos curtos com uma tez levemente bronzeada estava ali.

"Ah, Ironma- Quero dizer, Sr. Nishimura. Bom dia!"

Baixei a cabeça um pouco como eu cumprimentei ele. Afinal de contas, ele é o conselheiro demoníaca, o Sr. Nishimura. Você está definitivamente em apuros quando ele chama seu nome.

"Você acabou de me chamar de 'Ironman'?"

"Ha ha, você está apenas ouvindo coisas."

"Sério?"

Essa foi por pouco; Eu quase o chamou de "Ironman" como eu sempre faço.

By the way, ele foi apelidado de "Ironman" por causa de seu hobby de entrar triathlons. Claro, seu hábito de usar mangas curtas, mesmo nos dias mais frios do inverno contribuiu para que tão bem.

"Isso de lado, você não está indo apenas para me cumprimentar você está?"

"Oh, desculpe. Você parece ... muito escuro hoje."

"... Você está mais preocupado com o meu tom de pele, em vez de um pedido de desculpas adequado para estar atrasado?"

"Então era isso que você quis dizer. Me desculpe pelo atraso."

"Good grief ... Você nunca aprende."

Ele soltou um suspiro quando ele murmurou isso. O que ele disse me fez soar como uma pessoa que chega tarde em uma base regular.

"Sir. Eu nem sempre chega tarde, não é?"

Ele foi meu professor de sala de aula no ano passado, então ele deve saber o número de vezes que eu estava atrasado para a escola.

"Não importa que, simplesmente tome isso."

Ele pegou um envelope de uma caixa e entregou para mim. Meu nome, Yoshii Akihisa, foi claramente escrito nele.

"Obrigado."

Eu balancei a cabeça educadamente para ele e pegou o envelope.

"Porque é que a entrega da escola os resultados do teste de colocação de uma forma tão problemático? Não seria mais fácil simplesmente coloca-lo em uma placa de boletim?"

Parecia muito inconveniente, colocando o resultado de cada aluno em um envelope e entregá-los pessoalmente.

"Gostaríamos de ter feito isso, se fosse apenas mais uma escola regular, mas a nossa escola é o primeiro no mundo a utilizar esse sistema de exame de ponta. É por isso que nós estamos entregando os resultados individualmente."

"Acho que sim ..."

Eu lhe respondi como eu se atrapalhou com o envelope. Eu não podia esperar para descobrir qual classe eu tinha sido colocado em.

Os alunos que estavam no segundo ano e acima de Fumitzuki Academy são alocados em diferentes classes da classe A à classe F, dependendo dos exames de classe. Simplificando, gênios será na classe A, idiotas em classe F, e toda a gente no meio. O seu nível de inteligência será indicado por seu posicionamento de classe. A fim de proteger o meu orgulho viril, vou fazer o que for preciso para não ser na classe F.

"Yoshii, para dizer a verdade ..."

"Hm?"

O envelope foi colado fechada, e eu ainda estava tentando abri-la.

"Depois de um ano observando você, eu me perguntava: 'Poderia Yoshii realmente ser um idiota?'"

"Você está muito enganado sobre isso, senhor. Eu teria que adicionar 'Moron' para o seu apelido se você estivesse falando sério sobre isso."

Eu não estava querendo me gabar. Eu não estudei muito para o exame do ano passado, mas me senti muito bem sobre como eu saído nele. Certamente ele deve ter mudado de opinião sobre mim quando viu os meus resultados.

"De fato. Quando eu olhei para seus resultados, eu percebi o quão equivocada eu tinha sido."

"Fico feliz em ouvir isso."

Eu simplesmente não conseguia descascá-la aberta. Oh, bem, acho que vou ter de rasgar a parte superior fora.

Qual classe I vai estar? É Classe D? Talvez classe C?

"Seja feliz, Yoshii. Minhas dúvidas para você ter desaparecido completamente."

Eu desdobrei o pedaço de papel para dentro, e ler as palavras escritas sobre ele.

"Yoshii Akihisa - Classe F"

"Você realmente é um idiota."

Assim, a minha vida no pior aula começou.

Nenhum comentário:

Postar um comentário